The Hotel Departures has the same structure as the Hotel Reservations window - only Reservations are sorted by Departure date.

You can do check-Outs from this window.