When you pay a Business Document (or get paid for a Business Document) the payment is related to one and only one Payment Book.

Think of it like a virtual "money repository" that can be different from the cash account used when posting in GL.